центр

1) (место сосредоточения чего-л.) centre; center амер.

создать центр при ООН — to set up a centre within the framework of the United Nations

административный центр — administrative centre

вычислительный центр, ВЦ — computer / computation centre

деловой центр (города) — business centre; downtown амер.

Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Европейский центр мониторинга проявления расизма и ксенофобии — European Monitoring Centre on Rucism and Xenophobia

информационный центр — information centre

космический центр — space centre

международный центр — international centre

мозговой центр (коллектив учёных, научно-исследовательский институт и т.п.; комиссия учёных для разработки какой-л. проблемы; часто созданная правительством) — think-tank разг.

научно-исследовательский центр — research centre

разведывательный центр — intelligence centre

региональный центр — regional centre

телевизионный центр — television centre, TV station

открытие культурно-информационных центров — opening of culture information centres

центр внимания (интереса, деятельности) — hub, spotlight

быть в центре внимания — to be in the limelight / sportlight / focus of attention

центр деятельности — forefront

использовать центры по уменьшению ядерной опасности — to use the Nuclear Risk Reduction Centres

центр подготовки — training centre

организовать центр подготовки — to establish a training centre

центр срочной экологической помощи — centre for emergency environmental assistance

центр управления пуском — launch control facility

2) полит. centre; center амер.

быть левее / правее центра — to be a Centre-Left / Centre-Right